• Date de publication : 28 juin 2023

LES MARIONNETTISTES DE CABARET, DE THEATRE ET DE RUE - Die Puppenspieler, die allzu oft in den Windungen der Geschichte vergessen wurden, haben das Publikum in Kabaretts, Theatern oder auf dem Bürgersteig verzaubert und überwältigen es noch immer. Diese Publikation lässt die großen Namen der Welt wieder auferstehen, die die genialen Manipulatoren der animierten Figuren durch die Nacht der Zeiten hindurch, von der primitiven Marionette bis hin zu den heutigen Ensembles in Friedens- und Kriegszeiten, in unseren Erinnerungen aufscheinen. Mit einem einfachen Stück Stoff in den Händen oder einem Subjekt mit komplexer Technologie, entführt uns der Puppenspieler in andere Gegenden und weckt unsere Kinderseele. Entdecken Sie die wunderbare und verzauberte Welt der Operateure aus aller Welt, die durch ihre Leidenschaft vereint sind.

Retour Collection Zurück Kollektion

GEORGES MOUSTAKI - Giuseppe Mustacchi, né en Égypte, a choisi dès l’enfance ce que seraient sa langue et son pays. L’italien et le grec furent ses langues natales, mais il a choisi la langue française, en l’apprenant, en l’écoutant, en la lisant et la parlant. Venu à Paris à 17 ans pour y rester, il écrira, parlera et chantera notre langue mieux que nous sous le nom de Georges Moustaki, Georges en hommage à son maître Brassens, Moustaki pour son origine grecque.
C’est l’histoire d’un faux paresseux la tête pleine de mélodies et d’harmonies, muni de guitares, de pianos et d’accordéons, à l’écoute de nos chansons et de toutes les musiques de ses voyages de vagabond, qui nous a laissé avec élégance un beau répertoire rempli de paix, de liberté, d’amour et d’amitié. À ne pas oublier. 

LE LAPIN AGILE - Depuis 1795, cette maisonnette située à la croisée de la rue des Saules et de la rue Saint-Vincent aura accueilli en ses murs le Tout-Paris, celui des petites gens, des malfrats, des filles de joie, comme celui des rupins et des bourgeois. Quartier général de beaucoup d’artistes sans le sou, qui payent leur repas en laissant une toile, le plus vieux cabaret de Paris aura donné naissance aux grands talents de ce monde, qu’ils soient poètes, musiciens, peintres, sculpteurs, chanteurs, acteurs. Combien de faiseurs de rêve, alors totalement inconnus, ont fait leur premier pas dans cette salle obscure où, de nos jours encore, le décor n’a pas changé. Tout est resté en place. Il plane toujours l’ombre de celui qui accueillit en son temps tous ces artistes en devenir, le copain de tous : le Père Frédé, sans oublier Lolo, son âne fidèle. Cette histoire conte l’aventure du « Lapin Agile », depuis les débuts de son existence à nos jours. Et comme pour mieux comprendre comment cette oasis de rêve s’est installée sur la Butte Montmartre, vous découvrirez, en amont de ce récit, quels en furent les premiers habitants depuis la nuit des temps.

LE LAPIN AGILE - Seit 1795 hat dieses kleine Haus an der Kreuzung der Rue des Saules und der Rue Saint-Vincent in seinen Mauern ganz Paris willkommen geheißen, das des einfachen Volkes, der Schläger, der fröhlichen Mädchen, wie die, die ruiniert und bürgerlich. Als Sitz vieler mittelloser Künstler, die ihr Essen mit dem Hinterlassen einer Leinwand bezahlen, ist das älteste Kabarett von Paris die Geburtsstätte der großen Talente dieser Welt, seien es Dichter, Musiker, Maler, Bildhauer, Sänger oder Schauspieler. Wie viele damals völlig unbekannte Träumer machten ihren ersten Schritt in diesem dunklen Raum, in dem sich die Einrichtung bis heute nicht verändert hat? Alles blieb an Ort und Stelle. Noch immer schwebt der Schatten dessen, der all diese aufstrebenden Künstler seiner Zeit willkommen geheißen hat, der Freund aller: Pater Frédé, nicht zu vergessen Lolo, sein treuer Esel. Diese Geschichte erzählt das Abenteuer des „Agilen Kaninchens“ von den Anfängen seiner Existenz bis heute. Und um besser zu verstehen, wie diese Traumoase auf dem Butte Montmartre entstand, erfahren Sie im Vorfeld dieser Geschichte, wer die ersten Bewohner seit Anbeginn der Zeit waren.

JUSTINE JEREMIE Une étoile m'a dit... « Pétillante à souhait, Justine Jérémie entonne ses chansons sur les scènes du vieux Paris où elle exerce son art avec une spontanéité déconcertante et du talent à revendre. En particulier dans les rues et les établissements de son quartier de la Butte-aux-Cailles qui racontent l’histoire des gens, des petits cafés, des terrasses… Au milieu de tout ça, notre autrice-compositrice-interprète, son accordéon, sa voix claire, distillent un panel de ses histoires mélancoliques et joyeuses. Difficile de rester insensible tant elle “fait soleil” ! » C’est en ces termes que la critique a salué, le 2 mars 2023, la sortie de Distraite, le premier album (douze titres) de Justine.
Se produisant dans les lieux les plus divers (bars, rues, écoles, hôpitaux, festivals…), en rapport étroit avec son public, elle apporte à la chanson française un souffle nouveau et rafraîchissant non dénué de profondeur, ressuscitant les valeurs oubliées de la belle époque du café-concert et du cabaret rive gauche et montmartrois.

JUSTINE JEREMIE Une étoile m'a dit...  „So funkelnd wie nur möglich singt Justine Jérémie ihre Lieder auf den Bühnen des alten Paris, wo sie ihre Kunst mit beunruhigender Spontaneität und unglaublichem Talent ausübt. Besonders in den Straßen und Lokalen ihres Viertels Butte-aux-Cailles, die die Geschichte der Menschen erzählen, der kleinen Cafés, der Terrassen... Mittendrin unsere Singer-Songwriterin, ihr Akkordeon, ihre klare Stimme , destillieren eine Tafel seiner melancholischen und freudigen Geschichten. Es ist schwer, gleichgültig zu bleiben, wenn es „sonnig“ ist! » Mit diesen Worten begrüßten Kritiker am 2. März 2023 die Veröffentlichung von Distraite, Justines erstem Album (zwölf Titel).
Durch Auftritte an den unterschiedlichsten Orten (Bars, Straßen, Schulen, Krankenhäuser, Festivals usw.) und in engem Kontakt mit ihrem Publikum verleiht sie dem französischen Lied einen neuen und erfrischenden Atem, der nicht an Tiefe mangelt, und lässt die vergessenen Werte wieder auferstehen wunderschöne Ära des Café-Konzerts und Kabaretts am linken Ufer und auf dem Montmartre.

LES PLEURS DU MÂLE suivi de POEMES D'AVANT : «Quand une enfant pleure, c’est la Terre qui tremble »... « Il faut nous aimer encore et toujours ». S’il devait y avoir un fil rouge dans les poèmes de ce recueil, écrits entre 1975 et 2022, à Paris, à Marseille ou ailleurs, ce serait l’amour comme antidote puissant à la tristesse, aux larmes, aux sanglots, aux regrets, à la honte, à la mélancolie, à la peur. S’aimer encore et toujours à travers des corps réunis, la jouissance, le don de soi, la fidélité, la beauté, l’amour. « Sur tes parois je glisse sans corde ni rappel ». L’amour comme élan vital. « Se peut-il qu’un semblant d’amour vienne se poser sur les fleurs quand auront éclos les jours où sécheront enfin nos pleurs ». Entre espoir et désespoir, désir et nostalgie, haine et désenchantement du monde des faux-semblants et des conventions, il célèbre l’amitié, l’enfance, l’amour et le désir. En jouant avec les mots, en en créant d’autres, à travers mille émotions et sensations, c’est sur ce chemin que Jean-Louis nous convie. Il faut nous aimer encore et toujours…

LES PLEURS DU MÂLE suivi de POEMES D'AVANT : „Wenn ein Kind weint, bebt die Erde“… „Wir müssen einander wieder und immer lieben.“ Wenn es in den Gedichten dieser Sammlung, die zwischen 1975 und 2022 in Paris, Marseille oder anderswo geschrieben wurden, einen roten Faden gäbe, wäre es Liebe als starkes Gegenmittel gegen Traurigkeit, Tränen, Schluchzen, Bedauern, Scham Melancholie, Angst. Sich immer wieder lieben durch vereinte Körper, Freude, Selbsthingabe, Treue, Schönheit, Liebe. „An deinen Wänden rutsche ich ohne Seil oder Abseilen.“ Liebe als Lebensimpuls. „Kann es sein, dass ein Anschein von Liebe auf den Blumen zur Ruhe kommt, wenn die Tage erblüht sind und unsere Tränen endlich trocknen?“ Zwischen Hoffnung und Verzweiflung, Verlangen und Nostalgie, Hass und Ernüchterung gegenüber der Welt der Vortäuschungen und Konventionen feiert es Freundschaft, Kindheit, Liebe und Verlangen. Durch das Spiel mit Worten, durch das Erschaffen anderer, durch tausend Emotionen und Empfindungen lädt uns Jean-Louis auf diesen Weg ein. Wir müssen uns immer wieder lieben...