logo editraum web
cabaret 01 web
yves richard web

Biographie de l'auteur

Yves RICHARD

Né en 1950, pianiste amateur et autodidacte de jazz, je chantais déjà à 15 ans du Brassens en m'accompagnant à la guitare. J'ai fait un peu de piano classique aussi.  C'est fin 2018 à la suite de ma conférence sur la musique de Brassens et ma participation en duo instrumental avec le trompettiste Florentin Braquart au festival J'ai RV avec Brassens de St-Gély-du-Fesc qu'est née l'idée de ce livre.

Pour acheter un clique ci-dessous


 

Brassens était contrarié que l'on ne reconnaisse pas son talent de compositeur de musiques de chansons. Il accusait ses détracteurs d'avoir des « oreilles de lavabo » et même de « connards ». Après plusieurs essais instrumentaux infructueux de son vivant, la rumeur continue de courir : la musique de Brassens est monotone et fait pom pom pom. 

Ce livre de plus de 300 pages comble une lacune surprenante : neuf pages en français par ci, 20 pages en italien jamais traduites par là.

Ce que dit oralement Brassens sur sa musique dans ses interviews est enfin transcrit. « J'aime le fox et le six-huit ».

Un détour par la musique classique permet d'analyser le six-huit dont on découvre les secrets.

Brassens affirme avoir été influencé par les chansons traditionnelles françaises en six-huit comme Auprès de ma blonde ou Brave marin revient de guerre.

La question d'une éventuelle influence de la tarentelle est traitée ainsi que celle du jazz. 

Si pour faire la mise en musique de poèmes le rythme est le plus important, cela ne suffit pas : Brassens possède un art musical complet, mélodies, accords, musicien... 

 

Biografie des Autors

Yves RICHARD

Zum Kaufen oben klicken

Geboren 1950, Amateur und autodidaktischer Jazzpianist, sang ich bereits im Alter von 15 Jahren Brassens-Lieder und begleitete mich dabei auf der Gitarre. Ich habe auch ein bisschen klassisches Klavier gespielt. Es ist Ende 2018 nach meiner Konferenz über die Musik von Brassens und meiner Teilnahme an einem Instrumentalduo mit dem Trompeter Florentin Braquart beim Festival J'ai RV avec Brassens in St-Gély-du-Fesc, dass die Idee zu diesem Buch geboren wurde.

lien brassens
Link collection B
Retour collection Zurück Kollection
buch 71 web
L'auteur à son piano

Brassens ärgerte sich, dass sein Talent als Musikkomponist nicht erkannt wurde. Er beschuldigte seine Kritiker, "Spülohren" zu haben und sogar "Arschlöcher" zu sein. Nach mehreren erfolglosen Instrumentalversuchen zu seinen Lebzeiten kursiert immer noch das Gerücht, Brassens' Musik sei monoton und pom-pom-pom.

Dieses Buch von über 300 Seiten füllt eine überraschende Lücke: neun Seiten auf Französisch hier, 20 Seiten auf Italienisch dort, nie übersetzt.

Was Brassens in seinen Interviews mündlich über seine Musik sagt, wird schließlich transkribiert. "Ich mag Fuchs und Sechs-Acht".

Ein Abstecher in die klassische Musik erlaubt es uns, die Sechs-Acht zu analysieren und ihre Geheimnisse zu entdecken.

Brassens behauptet, von traditionellen französischen Liedern in six-eight beeinflusst worden zu sein, wie Auprès de ma blonde und Brave marin revient de guerre.

Die Frage nach dem möglichen Einfluss der Tarantella wird ebenso angesprochen wie die des Jazz.

Obwohl der Rhythmus der wichtigste Faktor bei der Vertonung von Gedichten ist, reicht er nicht aus: Brassens besitzt eine komplette musikalische Kunst, mit Melodien, Akkorden, Musikalität...

Link collection B
Retour Collection Zurück Kollektion
Copyright Editraum 20201

« L'art musical de Georges Brassens » par Yves Richard est la première et seule étude complète sur la musique de l'humble troubadour !

Ce livre de plus de 230 pages comble une lacune surprenante : jamais la musique de Brassens n'avait été aussi soigneusement étudiée, hormis quelques pages dans deux ou trois biographies ou quelques rares articles de presse. Dans ce livre, auquel Yves Richard vient de consacrer plus de deux années de recherches et d'écriture, vous trouverez tout d'abord la retranscription quasi intégrale de tout ce que Brassens a pu dire de sa musique et de la musique dans divers entretiens dans la presse écrite, à la télé ou à la radio, notamment un savoureux dialogue avec Guy Béart à Europe 1 en 1970.

Vous y apprendrez aussi tous les secrets du fox et du six-huit, l'influence de la tarentelle et du jazz sur la culture musicale de Brassens, ainsi que sa science des lignes mélodiques, du rythme et des harmonies. Si, pour mettre en musique des poèmes, le rythme est important, cela ne suffit pas, il faut une palette musicale complète : mélodies, accords, technique de l'instrument. Et Brassens possédait tout ça à merveille.

En annexe, vous trouverez les témoignages de musiciens qui ont connu et fréquenté Brassens, tels Oswald d'Andrea, qu'Yves Richard est allé rencontrer dans le Doubs, ou Joel FavreauPierre Bernon d'Ambrosio, Philippe Lafon et Bruno Granier, guitaristes émérites apportent aussi leur contribution à ce livre qui fera date dans la bibliographie brassenienne. J'ai particulièrement apprécié dans les annexes la publication d'une étude jamais traduite en français de Giuseppe Setaro, ami italien d'ADSA disparu en 2014, sur la tarentelle et GB.

J'avais rencontré Yves Richard au festival de St Gély-du-Fesc en novembre 2018 lors de sa conférence sur la musique de GB en duo, lui au piano et Florentin Braquart à la trompette, et je pensais bien que de cette conférence naitrait un jour un ouvrage. Voilà qui est fait et bien fait dans la collection Cabaret dirigée par Christian Stalla chez L'Harmattan !

Je sais, amis lecteurs d'ADSA, que vous n'êtes pas de ceux que Brassens « allumait » au micro d'Europe 1 en 1974 : « Je l'ai dit à plusieurs reprises et je vais vous le redire. Ceux qui disent que mes musiques sont inexistantes sont des connards. » (sic). Mais il reste encore quelques connards dans notre pauvre France et le livre d'Yves Richard vous permettra de les aider à nettoyer leurs « oreilles de lavabo ».

Son prix « spécial Amis d'ADSA » : 25 euros (port inclus) avec une dédicace de l'auteur !             Contact : ygl.richard@orange.fr

Chronique de Pierre SCHULLER de l'association des Amis de Brassens ADMA Auprès De Mon Arbre https://www.aupresdesonarbre.com/
cabaret 01 web
Uhr HTML Hier Lesen
kabarett 02
silhouette web
chat minus web
L'ART MUSICAL DE BRASSENS par Yves RICHARD